横河电机庆祝CENTUM集散控制系统发布50周年：一项开创性成就

“今日，横河电机株式会社庆祝其旗舰产品CENTUM发布50周年。CENTUM是一项开创性的集散控制系统（DCS），它为众多工厂和工业流程的自动化与控制开启了新时代。

”

今日，横河电机株式会社庆祝其旗舰产品CENTUM发布50周年。CENTUM是一项开创性的集散控制系统（DCS），它为众多工厂和工业流程的自动化与控制开启了新时代。

CENTUM系统于1975年6月问世，并彻底改变了工业领域进行工厂控制管理的方式，如今它已步入第十代。作为较早采用微处理器和非模拟CRT接口的控制系统之一，CENTUM在历代发展中不断创新，物理尺寸不断缩小，功能却日益增强，并获得了集成与生产相关的功能和信息的能力。CENTUM的可扩展和互操作架构使其能够支持大型、复杂的工厂。结合公司独有的“成对备用”（pair & spare）双重冗余设计，CENTUM继续保持其非常高的系统可用性，同时通过无缝连接、管理数字时代的新设备与装置，扩大其监控范围。

横河电机社长兼CEO重野邦正（Kunimasa Shigeno）表示：“世界各地的工业都在经历重大转型，以构建更可持续的社会。人们对控制技术的期望比以往任何时候都高，包括对安全性和效率持续提升的需求，以及在数字化和脱碳方面取得进展的需求。如今，CENTUM正在突破传统DCS的边界，发展成为能满足多样化业务需求的多功能解决方案。我们将继续致力于提供安全性和可靠性，同时以新的方式提供价值，以推动转型并支持工业的未来发展。”

CENTUM作为重要监控系统持续演进，为全球工厂提供可靠性、稳定性和兼容性，同时推动生产率提升。展望未来，横河电机将继续致力于传承这一传统，同时追求可持续性并持续创新，为未来的工业提供技术，目标是实现自主运营。